El Hospital de ElToyo cuenta con un nuevo servicio de teletraducción simultánea destinado a los pacientes que no hablen español. Este sistema se ofrece a través del móvil mediante una llamada a 3. Así es cómo funciona.
Mohamed y Fatima asisten a la consulta de anestesia con el doctor González. Son árabes y no conocen el español por lo que necesitan del nuevo sistema de teletraducción simultánea puesta en marcha en el Hospital de El Toyo para las personas extranjeras.
A través de una llamada a tres entre el médico, el paciente y la traductora hablan sobre los prolegómenos previos a la operación. De esta forma cada uno se expresa en su idioma y se entienden gracias a a la traducción.
Gracias a este programa puesto en marcha por Salud Responde los profesionales sanitarios pueden atender a pacientes de hasta 46 idiomas distintos.
Otras noticias
